Near where I took yesterday's photo at Fort Astoria stands a monument to a colorful and internationally-historic character. He has the unlikely name (from today's perspective) of Ranald MacDonald. Don't immediately start thinking of cheap hamburgers and supersized fries. If you click on this image, you'll see that the plaque is in Japanese. The English-language "verso" is below, with a less picturesque backdrop. Amusingly, the backdrop of this image gives an optical illusion, as one blockhouse replica of Fort Astoria is made of real wood, and the other is painted on the back of the Fort George building. The big wooden sign tells the history of Fort Astoria.
Ranald was not only a colorful character, but an important one. You can click on the image to read the plaque. There are also descriptions of his life on this web page and in Wikipedia. On the lower right of the Wikipedia page, you'll see a portrait monument to Ranald in Nagasaki. As I took the photo, I wondered if fellow City Daily Photo blogger, Nori, would be the only viewer of this post who could read the plaque in both languages.
